Nemško: technischer Erlaeuterungsbericht Grško: τεχνική έκθεσις έργου Angleško: project technical report, substantiating report Finsko: projektin tekninen raportti Francosko: rapport technique d'un projet d'aménagement Italijansko: relazione tecnica Nizozemsko: technisch projectverslag Portugalsko: relatório técnico de um projeto de aproveitamento Švedsko: teknisk projektrapport