Nemško: Freispiegel-Stroemung Grško: ροή με ελευθέραν επιφάνειαν Angleško: open channel flow Finsko: vapaa virtaus Francosko: écoulement à surface libre Italijansko: corrente a pelo libero Nizozemsko: stroming met een vrije waterspiegel Portugalsko: escoamento em superfície livre Švedsko: strömning i öppen kanal