Dansko: opstemning Nemško: Wasserhaltung Grško: πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος Angleško: ponding Finsko: tulvitus Italijansko: riempimento di una tratta di canale Nizozemsko: afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte Portugalsko: acumulação de água num trecho de canal isolado Švedsko: invallning, uppdämning