Dansko: Lanes vægtede krybningsteori Nemško: Theorie der gewogenen Kriechlaenge nach Lane, Grško: θεωρία σταθμικής ερπύσεως του Lane Angleško: Lane's weighted creep theory Francosko: théorie de cheminement pondéré de Lane Italijansko: teoria delle linee di filtrazione ponderate di Lane Nizozemsko: theorie van de gewogen kwellengte volgens Lane Portugalsko: teoria de deformação lenta ponderada de Lane Švedsko: Lanes viktade krypningsteori