Dansko: ikke-intermistisk vej Nemško: Allwetter-Strasse Grško: οδός ολοχρονίου χρήσεως Angleško: all-weather road Špansko: camino de todo tiempo Francosko: route praticable par tous les temps, route tous temps Italijansko: strada praticabile tutto l'anno Portugalsko: estrada que pode ser transitada em todas as condições climatéricas Švedsko: allvädersväg