Dansko: tidsskala Nemško: Zeitmassstabverhaeltnis Grško: κλίμαξ χρόνων Špansko: escala de tiempos Finsko: aikaskaala Francosko: échelle des temps Italijansko: scala dei tempi Litovsko: laikotarpis Portugalsko: escala de tempo Slovensko: časovna skala Švedsko: tidsskala