Dansko: regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser Nemško: Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers Grško: ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας Špansko: regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto Francosko: régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale Italijansko: regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale Nizozemsko: reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater Portugalsko: regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto Švedsko: reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten