Dansko: motordrevet platformtruck for stående fører Nemško: Diesel-Stand-Wagen Angleško: stand on engine driven platform truck Špansko: carretilla transportadora térmica a conductor de pie Francosko: chariot porteur thermique à conducteur debout Italijansko: carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore in piedi Nizozemsko: perronwagen met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder