Dansko: gaffeltruck, gaffeltruck med kontravægte Nemško: Gegengewichtsstapler Angleško: counterbalanced lift truck Špansko: carretilla elevadora en voladizo Francosko: chariot élévateur en porte a faux Italijansko: carrello elevatore con carico a sbalzo