Nemško: Benzin-Geh-Spreizenstapler, Diesel-Geh-Spreizenstapler Angleško: pedestrian engine driven straddle truck Špansko: carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor a pie Francosko: chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur à pied Italijansko: carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guida da terra Nizozemsko: breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger