cod-lashing (Angleško)

Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Fisheries


Bolgarsko: въже на торбата
Češko: zatahovací šňůra
Dansko: bindestrik , bindestrikke , snørebånd
Nemško: Codleine , Steertleine
Grško: γάϊδαρος , γαϊδουρόσχοινο , σχοινί δεσίματος του σάκκου , σχοινί του σάκου
Angleško: codend lashing , codend tier , codline
Špansko: rebenque del copo , sereta , sireta
Estonsko: noodapärasulgur
Finsko: sulkuköysi
Francosko: ligne de cul , raban de cul
Irsko: dorú lásála
Madžarsko: zsákkötél
Italijansko: sagola di chiusura
Latvijsko: āmja savelkamā strope
Malteško: siegla tal-għeluq
Nizozemsko: pooklijn
Poljsko: sznurówka , sznurówka worka , sznurówka worka włoka
Portugalsko: cabo do cu do saco , estropo do cu do saco
Romunsko: schelet de rezistență al sacului
Slovaško: uzáverové lano vlečnej siete
Slovensko: zaporna vrv
Švedsko: bottenstropp



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek