puerta de red (Špansko)

Področje: Fisheries


Bolgarsko: трална дъска
Češko: rozpěrná deska
Dansko: otterbord , skovl , trawldør , trawlskovl
Nemško: Scheerbrett , Scherbrett
Grško: πόρτα της τράτας , πόρτα τράτας
Angleško: board , door , otter board , otter door , trawl board , trawl door
Špansko: puerta ,
Estonsko: traallaud
Finsko: leija , trooliovi
Francosko: panneau de chalut , panneau divergent , planche de chalut , porte de chalut
Irsko: clár otair
Madžarsko: feszítőlap
Italijansko: bozzelli divergenti , divergente
Latvijsko: traļa durvis
Malteško: diriġent
Nizozemsko: scheerbord , visbord
Poljsko: deska trałowa , rozpornica
Portugalsko: porta de arrasto
Romunsko: panou de distanțare
Slovaško: vodiaci štít
Slovensko: širilka
Švedsko: läm , trålbord , trålläm



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek