Dansko: hale ind, hale indenbords, hive, hive ind, hive om bord Nemško: einhieven, einholen, hieven Grško: έλκω, ρυμουλκώ, σύρω Angleško: board the net, haul in Špansko: halar, virar Finsko: kokea, vetää Francosko: haler, virer Italijansko: salpare Nizozemsko: binnenhalen, halen, ophalen, thuishalen Portugalsko: alar, virar Švedsko: hala in, hala ombord, ta upp