Nemško: Einfügungsdämpfung, Einfügungsverlust Grško: απώλεια διάκενου, απώλεια διαχωρισμού άκρου Špansko: pérdida por separación longitudinal Finsko: rakohäviö Francosko: perte à l'épissure, perte à la jonction Italijansko: perdita di accoppiamento, perdita dovuta a separazione meccanica dei terminali di due fibre Nizozemsko: gap-verlies, openingsverlies Portugalsko: perda por folga Švedsko: gapförlust