Dansko: slaggepotte, slaggeske Nemško: Schlackenpfanne Grško: κουβάς σκουριάς Angleško: slag ladle, Špansko: cuchara de escorias Finsko: kuonapata, kuonasanko Francosko: benne à crasse, poche à crasse Italijansko: secchia per le scorie Nizozemsko: slakkenpan Portugalsko: bolsa para escórias Švedsko: slaggskänk