Dansko: mærke en kærne, prøvelukning Nemško: provisorisches Zulegen der Form Grško: δοκιμαστικό κλείσιμο Angleško: trial closing Špansko: revestimiento de polvo aislante Finsko: tarkistuskoonta Francosko: rappuyage Italijansko: ribattitura, ripiazzatura Nizozemsko: aandrukken van de deklaag met het model Švedsko: kontrollhopläggning