Dansko: pladeformet vægtjern Nemško: Belastungsplatte, Beschwerplatte Grško: βαρειά πλάκα συγκράτησης καλουπιού Angleško: weight Finsko: painotuslevy Francosko: plateau de charge Italijansko: piastra per caricare la forma, placca per caricare la forma Nizozemsko: ballastplaat Švedsko: viktplatta