Dansko: strålerørs-gennemløbs-blankglødningsovn Nemško: Strahlrohr-Durchlauf-Blankgluehofen Grško: κάμινος τύπου ακτινοβολούντων σωλήνων για συνεχή ανόπτηση έως λευκοπύρωση Špansko: horno de tubo radiante para recocido continuo brillante Italijansko: forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti Nizozemsko: straalbuis-doorloop-blankgloeioven Portugalsko: forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação