Dansko: betingelser for ajourføring Nemško: Nachbesserungsbedingungen Grško: προϋποθέσεις αναμόρφωσης Angleško: updating conditions Špansko: condiciones de actualización (del saber hacer) Finsko: päivitysedellytykset, päivitysolosuhteet Irsko: dálaí nuashonraithe (fios gnó) Italijansko: condizioni di aggiornamento del know-how Nizozemsko: voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow Portugalsko: condições de reciclagem (do know-how) Švedsko: bestämmelser om uppdatering(av know-how), förutsättningar för uppdatering(av know-how), villkor för uppdatering(av know-how)