Dansko: kontrol af franchisetager, tilsyn med franchisetager Nemško: Kontrolle über den Franchisenehmer Grško: έλεγχος του δικαιοδόχου Angleško: control of franchisee, Špansko: control del franquiciado Finsko: franchise-yrittäjän ohjaus ja valvonta Francosko: contrôle du franchisé Irsko: rialú saincheadúnaí Italijansko: controllo dell'affiliato Nizozemsko: inspectie van franchisenemer Portugalsko: controlo do franqueado Švedsko: kontroll av franchisetagaren