Dansko: faser i kædens udvikling, udviklingstrin i kædens liv Nemško: Etappen im Leben einer Kette Grško: στάδια της ζωής του δικτύου Angleško: stages in the chain's life Špansko: etapas de la vida de una red de franquicia Finsko: ketjun toiminnan kehitysvaiheet Francosko: étapes de la vie du réseau Irsko: céimeanna i saol na sraithe Italijansko: ciclo di vita della rete Nizozemsko: ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen Portugalsko: etapas da vida da rede Švedsko: faser i ett franchisesystems utveckling,