Dansko: tage hensyn til EF's franchise lovgivning Nemško: In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising Grško: συμμόρφωση με το κοινοτικό δίκαιο περί ενοποιημένης παρουσίας/franchise Špansko: toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia Finsko: EU:n franchise-säännösten huomioiminen Francosko: prise en compte du droit communautaire en matière de franchise Italijansko: recepimento da parte del diritto comunitario delle norme in materia di franchising Nizozemsko: gelet op de verordening voor franchising van de Europese Commissie Portugalsko: o ter em conta o direito comunitário Švedsko: hänsyn till EG:s franchiselagstiftning, hänsyn till EG:s franchiserätt