Dansko: beskyttelse af videnindhold gennem vedvarende fornyelse Nemško: Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren Grško: προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών Špansko: protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo Finsko: tietotaidon suojaaminen jatkuvien uudistusten kautta Francosko: protection du savoir-faire par l'innovation permanente Italijansko: protezione del know-how attraverso innovazioni continue Nizozemsko: bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie Portugalsko: proteção do know-how pela inovação permanente Švedsko: know-how-skydd genom ständig förnyelse