Dansko: erkendelse af tegn, genkendelse af tegn Nemško: Anerkennung des Warenzeichens Grško: αναγνώριση του διακριτικού συμβόλου Angleško: ensign recognition Špansko: reconocimiento de la enseña o rótulo Finsko: merkin tunnistaminen Francosko: reconnaissance de l'enseigne Italijansko: riconoscimento dell'insegna Nizozemsko: herkenning van het embleem Portugalsko: reconhecimento do emblema Švedsko: igenkänning av firmanamn och andra kännetecken