Dansko: registrering af mundtlige bemærkninger Nemško: Eintragung der mündlichen Mitteilungen Grško: βιβλίο πρακτικών Angleško: registration of verbal notes, Špansko: registro de notas verbales Finsko: suullisen ilmoituksen rekisteröinti Francosko: registre des notes verbales Irsko: clárú nóta bhriathartha Italijansko: registro dei verbali Portugalsko: registo de encomendas verbais Švedsko: liggare för muntliga meddelanden, register över muntlig kommunikation