Dansko: overholde mærke-billede Nemško: Respektieren des Warenzeichenimages Grško: διαφύλαξη της εμπορικής ταυτότητας, διαφύλαξη της εμπορικής φήμης Špansko: respeto de la imagen de marca (por el franquiciado) Francosko: respect de l'image de marque Italijansko: rispetto dell'immagine di marca Portugalsko: respeito da imagem da marca Švedsko: varumärkeslojalitet