Dansko: tilbagegivelse af handelsmæssige tegn, tilbagelevering af tegn og symboler Nemško: Herausgabe des Kennzeichens Grško: απόδοση διακριτικών συμβόλων Angleško: distributive signs return, ensign and symbols return Špansko: restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato Finsko: jälleenmyyntimerkkien palauttaminen, tunnusten ja symbolien palauttaminen Francosko: restitution des signes distinctifs Italijansko: restituzione degli elementi distintivi Nizozemsko: teruggave van onderscheidende middelen Švedsko: avstående från kännetecken