Dansko: hakke, håndhakke Nemško: Hand-Hackgeraete Grško: τσάπες και σκαλιστήρια χειρός Angleško: hand hoes Finsko: käsikuokka Francosko: houes et binettes à bras Italijansko: zappe a mano Nizozemsko: handhakken, schoffelwerktuigen Portugalsko: enxada de mão Švedsko: renshacka, skyffeljärn