Dansko: håndudtynding Nemško: Verziehen Grško: αραιώνω με το χέρι Angleško: singling by hand Špansko: aislar plantas a mano Finsko: harventaa käsin Francosko: démarier à la main Italijansko: diradamento a mano Nizozemsko: opeenzetten, uitdunnen met hand Portugalsko: mondar à mão Švedsko: glesa för hand