Dansko: driftstilstand, i måletilstand, under målebetingelserne Nemško: Betriebs, im Betriebszustand, unter Betriebsbedingungen Grško: σε συνθήκες λειτουργίας, σε συνθήκες μέτρησης Angleško: at flowing conditions Špansko: en las condiciones de medida Francosko: d'usage, dans les conditions de mesure Italijansko: nelle condizioni di esercizio, nelle condizioni di misura Nizozemsko: onder bedrijfsomstandingheden Portugalsko: condições de medida, nas condições de medida