Dansko: gasfund i boreslam, gasspor i boreslam Nemško: Gasfund im Bohrschlamm Grško: ανίχνευση αερίου στην ιλύ της γεώτρησης Angleško: detection of gas in drilling muds Špansko: detección de gas en los lodos de perforación Francosko: détection de gaz dans les boues de forage Italijansko: reperimento di gas nei fanghi di perforazione Nizozemsko: waarneming van gas in boorspoeling