Dansko: oprindelig gasmængde, oprindelige gasindhold Nemško: ursprünglicher Gasinhalt Grško: αρχικό αέριο στο κοίτασμα Angleško: initial gas-in-place, original gas-in-place Špansko: gas inicial "in situ" Francosko: gaz en place initial Italijansko: gas iniziale in posto Portugalsko: gás inicial jacente