Dansko: overgang til generatorgas, overgang til produktion Nemško: Oxideinstellung, Übergang auf Generatorbetrieb Grško: μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο, μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής Angleško: change-over to producer gas heating, changing to producer firing Špansko: paso a calefacción por gas de gasógeno Francosko: mise en oxyde, passage au gazogène Italijansko: messa in ossido Nizozemsko: overgang op generatorgas, overgang op stoken met generatorgas