Dansko: gas udsluppet ved ladningen Nemško: Füllgas Grško: αέριο εκπεμπόμενο κατά τη φόρτωση Angleško: gas emitted during charging Francosko: gaz dégagé pendant le chargement Italijansko: gas emesso durante la carica Nizozemsko: gas,ontsnapt tijdens het laden Portugalsko: gás libertado durante a carga