Dansko: cylinderkappe, svøbplader Nemško: Mantelwand, Zylindermantel Grško: μανδύας κυλίνδρου Angleško: side plates Špansko: envolvente del cilindro Francosko: robe du cylindre Italijansko: fasciame del gasometro Nizozemsko: beplating van de klokwand Portugalsko: invólucro, saia do cilindro