Dansko: skydeventil med enkel kileklap, skydeventil med udelt kile Nemško: einteiliger Keilschieber Grško: σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα Angleško: one-piece obturator wedge-seated gate valve Špansko: válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p Francosko: vanne à obturateur monobloc, vanne à simple opercule Nizozemsko: schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif Portugalsko: válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco