Dansko: dobbeltskivet skydeventil, parallelskydeventil med dobbelt Nemško: Parallelplattenschieber, Zweiplattenschieber Grško: δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων Angleško: two-piece obturator parallel-slide gate valve Špansko: válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas Francosko: vanne à portage parallèle à obturateur double Italijansko: valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio Nizozemsko: vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif Portugalsko: válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
Dostopnost