Dansko: drosselventilklap Nemško: Schmetterlingsklappe Grško: βαλβίδα αντεπιστροφής με πεταλούδα, μονόδρομη βαλβίδα με πεταλούδα Angleško: tilting disk check valve Špansko: válvula de retención de mariposa Francosko: clapet de non-retour à papillon, clapet à papillon Italijansko: valvola di non-ritorno a farfalla, valvola di ritegno a farfalla Nizozemsko: vlinder-type terugslagklep Portugalsko: válvula de retenção de borboleta