Dansko: belastnings-tilstopningsapparat Nemško: Stopple-Absperrgerät Grško: συσκευή έμφραξης υπό φορτίο Angleško: stopple plugging machine Špansko: aparato de obturación en carga Francosko: appareil d'obturation en charge Italijansko: attrezzo per l'intercettazione sotto carico Nizozemsko: aanboormachine Portugalsko: aparelho de obturação em carga