Dansko: flammeioniseringsmetode Nemško: Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip Grško: ανίχνευση διαρροών με τη μέθοδο ιονισμού φλόγας Angleško: FIM survey, Špansko: investigación de las fugas mediante aparato de ionización de Francosko: recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme Italijansko: ricerca fughe con il metodo a ionizzazione di fiamma Nizozemsko: lekopsporing met behulp van de vlamionisatiemethode Portugalsko: pesquisa de fugas com aparelho de ionização de chama