Dansko: afregning efter størst mulig ydelse, maximalaftgift Nemško: Abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener Leistung Grško: ρήτρα προσαρμογής της συμβατικής χρέωσης Angleško: demand ratchet clause Špansko: cláusula de ajuste al caudal contratado Francosko: clause d'ajustement du débit souscrit Italijansko: clausola di superamento della portata contrattuale Nizozemsko: afrekening naar hoogste capaciteitsbeslag