Dansko: skorstensforbundet varmeovn, varmeovn med aftræk Nemško: Schornsteingerät, schornsteingebundener Heizofen Grško: αυτόνομη θερμάστρα ενωμένη με καπνοδόχο Angleško: independent hearth fire Špansko: aparato de calefacción independiente conectado a chimenea Francosko: appareil de chauffage indépendant raccordé Italijansko: apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami Nizozemsko: Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen