Dansko: afbalanceret dør, ovndør med kontravægt Nemško: Tür mit Gegengewicht, ausbalancierte Tür Grško: ισοσταθμισμένη πόρτα, πόρτα με αντίβαρο Špansko: puerta equilibrada Francosko: porte équilibrée Italijansko: porta equilibrata Nizozemsko: uitgebalanceerde ovendeur Portugalsko: porta equilibrada