Dansko: træktab, tyktab Nemško: Eigenverbrauch, Widerstandsdruck im Schornstein, Zugverlust Grško: απώλειες ελκυσμού Špansko: pérdida de carga, pérdida de tiro Francosko: perte de charge, résistance de tirage Italijansko: perdita di carico Nizozemsko: weerstand in de schoorsteen Portugalsko: perda de carga