Dansko: afbrudt tændblus, afbrydelig tændbrænder Grško: οδηγός παροδικής σταθεροποιητικής λειτουργίας Angleško: interrupted pilot, transient pilot, Špansko: piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido Francosko: brûleur d'allumage à fonctionnement limité au temps d'alluma Italijansko: bruciatore di accensione a funzionamento limitato al tempo d Nizozemsko: waakvlam die dooft als de hoofdbrander is ontstoken Portugalsko: pavio de funcionamento limitado ao tempo de acendimento