Dansko: automatisk indretning til vognladning, tankvognsfyldning med automatstop Nemško: automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung Grško: συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή Špansko: dispositivo automático de carga de camiones-cisterna Francosko: dispositif automatique de chargement de camion-citerne Italijansko: dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist Nizozemsko: tankautolaadsysteem met automatische afslag Portugalsko: dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna