Dansko: flaskekippeapparat, indretning til genrejsning af flaskerne Nemško: Einrichtung zum Aufrichten der Flaschen Grško: συσκευή ανόρθωσης φιαλών Angleško: cylinder righting device Francosko: dispositif pour redresser les bouteilles Italijansko: dispositivo di raddrizzamento bombole Nizozemsko: flessenrechtzetinrichting Portugalsko: dispositivo para endireitar as garrafas