Dansko: lavkaloriegas, Nemško: Schwachgas aus Kohle, niederkaloriges Kohlegas Grško: πτωχό ανθρακαέριο Angleško: lean coal gas Špansko: gas pobre de hulla Francosko: gaz de houille pauvre Italijansko: gas povero da carbon fossile Nizozemsko: laagcalorisch steenkoolgas Portugalsko: gás de hulha magra