Dansko: gasopkulning Nemško: Gasaufkohlen Grško: αέρια ενανθράκωση Angleško: gas carburizing Špansko: cementación gaseosa Finsko: kaasuhiiletys Francosko: carburation par un gaz Italijansko: cementazione carburante a gas Nizozemsko: carboneren in een gasatmosfeer, carboneren met gassen, opkolen met gassen Portugalsko: carburação a gás Švedsko: gasuppkolning