Dansko: inspektion i målerum Nemško: Pruefraumpruefung Grško: θάλαμος εποπτείας Angleško: view room inspection Špansko: inspección en laboratorio Finsko: tarkastamotarkastus Italijansko: ispezione fuori della linea di produzione Nizozemsko: keuren in een schouwruimte Portugalsko: inspeção em sala própria Švedsko: central kontroll